Haunted by her daughter’s suicide, a disgraced Tokyo detective commits a string of vigilante murders while embedding herself in the case to mislead colleagues hunting the killer she’s become.